小翟的白夜酒吧

 

白夜酒吧出现在成都玉林西路有六个年头了吧。它的开张日与我的生日是在同一天。这当然是巧合。但我这些年在那里过了好几次生日，却不是巧合，而是“故意”的。这都因为，跟它的老板翟永明是多年的朋友。去白夜泡的，好多都跟我一样，是翟永明写诗的朋友。不光本地的，外地写诗的，来成都基本都奔白夜去。另外就是画画的，也是本地的，外地的，在成都，基本都奔那里喝酒。这是因为，画家何多苓基本上每晚都手握一瓶嘉士伯在酒吧里晃悠。以前他是老板的家属，后来不是家属了，但还是像个家属一样泡在那里。

 

再有就是媒体的记者、编辑，也是那里的常客，也是无论本地还是外地的，约着谁晚上见面，去白夜不失一个好的选择。也是因为媒体的原因，白夜在全国算是有名的一个小酒吧。不下十种知名时尚杂志做过它的专题。小翟也因此比她做诗人的时候更多地被媒体做为“人物”介绍。当然，如果她首先不是一个知名的诗人，媒体对白夜的兴趣也没那么大吧？

 

白夜最初是著名建筑师刘家昆友情设计的。是那种简约的风格，有点德国包豪斯的意味。两面墙壁上有直顶天花板的书架。它原来是要兼卖一点书的，但后来基本上成为喝酒的人的免费读物。桌布是银灰的，屋子中间的两根柱头也是银灰的。墙上的照片和绘画，也是趋向于冷的调子。面向街面，是一整块的玻璃幕墙，坐在酒吧里，看得见外面的行人。而外面的行人，也看得见坐酒吧里的人。一个留洋回来的哥们就说过，在白夜恍惚有巴黎左岸的效果。这种效果一方面有前面说的硬件的原因。但“软件”原因也不容忽视。所谓“软件”就是常去那里的酒客，他们形成的一种人文氛围。诗人在那里爱闹，洋酒是一瓶一瓶地要，啤酒是一打一打的上。高兴了还要唱歌。高兴和不高兴，只要是喝到不辨东西的时候，也要打打架。那些画家呢，一看就看出他们是画家，要么留很长的头发，要么一根头发都没有。服装也穿得不像普通人。他们倒是不怎么闹，静静地，一小口小口地喝着手里的一瓶啤酒或者饮料，表情倾向于深刻。也许，正是这种人文景观，白夜的生意几年来不是很好，也不是很坏。常客都比较圈子化，不是那个圈子的人，贸然坐进里面去，也不自在。

 

其实，以我们对小翟的了解，她那样个性的人，且成天还要东跑西跑的，比如跑到德国参加一个什么写作计划，一去就是一年，白夜能开到今天算是一个奇迹。而我认为，造成这个奇迹的，酒吧的另一个合伙人，小翟的小学同学戴姐，起了很大的作用。首先是她对小翟的理解，这种深厚的友谊导致合作的持久。再就是她开朗而热情的性格，小翟不在，我们也是感觉到跟小翟在的时候一样。再有，何多也有贡献，他笑咪咪的坐在那里，像个景点，也十分有亲和力。