白夜酒吧是成都著名的文化沙龙酒吧，是成都的文化地标之一。
白夜老店于1998年5月8日在成都玉林西路落户，最早由著名建筑师刘家琨设计，是成都市最早的书吧。酒吧的主人翟永明是中国当代最著名的诗人之一，因此白夜逐渐成为作家、艺术家、媒体从业人员、文学艺术爱好者欢聚的大家庭。
白夜新店移至最具老成都特色的窄巷子32号，于2008年8月5日正式开业。新白夜坐落在窄巷子一处老院落里，保留了民国时期建筑风格。新白夜在传承了老白夜已有的文化氛围外，还增设了“白夜艺廊”，长期展出各类艺术作品，并重点推荐青年艺术家。
十几年来，白夜因其特别的文化艺术背景，举办过大量跨界文化艺术活动，包括诗歌、文学、艺术、影像、戏剧、音乐等各种类别，部分大型活动甚至引起了全国范围的关注和热论，小型文化沙龙更是每月举办，成为中国最具影响力的文化空间之一。
The White Night Bar is the most famous culture salon in Chengdu, one of the cultural landmark of Chengdu City.
The old shop of White Night was opened at Yulin West Road on 8th May 1998, designed by the famous architectLiu Jia Kun. It was the first book bar in Chengdu. The owner of White Night bar, Zhaiyongming, is one of the most important poets and writers in China. Therefore, the White Night bar gradually became a place that writers, artists, media reporters, literature and art enthusiasts allgather together.
The new shop of White Night moved to No.32nd Narrow Alley of Chengdu, full of the old Chengdu characteristics, officially opened on 5th August 2008. The new shop located in an old courtyard of Narrow Alley, which still keeps the architectural style during the period of ROC. In addition to inheriting the existing cultural atmosphere, the new White Night also newly opened an art gallery to display all kinds of art works, especially introduce young artists.
For more than a decade, because of its special cultural background, White Night had hosted a large number of cross-border cultural and artistic activities, includingpoetry, literature, art, movie, photography, plays andmusic. Some large activities even caused nationwide attention and small culture salon held on a monthly basis. Now the White Night has become one of most influential cultural spaces in China.
