照片拍摄：吴燕子

汉英之间——中英诗歌沙龙成都站* ：9月26日晚，白夜酒吧；第一天的活动：英国当代诗歌单元；活动开始前，诗人们在接受媒体采访；嘉宾们在热烈的聊天。

9月26日晚，白夜酒吧；第一天活动：英国当代诗歌单元；和嘉宾赵毅衡对话，赵老师描述在英国执教时他所了解的英国诗歌。诗人李亚伟说，相对而言，他们莽汉和美国垮掉诗歌的狂野气质更接近。诗人翟永明分享她所喜欢的英国诗人。

9月26日晚白夜酒吧；第一天：英国当代诗歌单元；和英国诗人对话（弗朗西斯，曼尼克斯，卢克），了解他们作为职业诗人的诗歌创作和诗歌生态；诗歌表演是他们作为职业诗人的主要生态之一。翻译陈兴同步翻译很到位。

9月26日晚，白夜酒吧；第一天活动：英国当代诗歌单元；活动现场的朋友和读者们。到互动环节，诗歌爱好者的提问很踊跃。有人开玩笑说，提一个问题诗人回答一个问题都同时喝一杯酒。很轻松有趣，缓解了前面严肃的气氛。还有好些人在狂发围脖。

汉英之间——中英诗歌沙龙成都站* ：9月27日晚，白夜酒吧；第二天的活动：中英诗歌吟诵会；策划人翟永明致辞。致辞很有意思。

9月27日晚，白夜酒吧；第二天的活动：中英诗歌吟诵会；英国总领事馆文化教育处曾榛中英文致辞。下为翻译陈兴。可惜另一位前期翻译诗歌的可爱的潘路因故没能来现场。

主持人潘黎冰

9月27日晚白夜：中英诗歌吟诵；英国诗人伊菲‧曼妮克斯朗诵7首诗：最后的演出并未开始The Last Show: A No Beginning,神奇女人Wonder Woman，夏日Summer Holidays，我的革命My Revolution，上帝保佑孩子God Bless The Child，船Boats，搜身Searched

9月27日晚白夜：中英诗歌吟诵；成都诗人蒋蓝，朗诵 青城山的星群Stars on Qingcheng Mountain ，春天的望帝Wangdi in Spring ，后蜀轶事Anecdote of Later Shu

9月27日晚白夜：中英诗歌吟诵；成都诗人廖慧朗诵诗歌：早安Good Morning，午安Good Afternoon，晚安Good Evening

9月27日晚白夜：中英诗歌吟诵；英国诗人卢克赖特朗诵诗歌：醉火车Drunk Train，开蒙迪欧的人Mondeo Man ，卢克有个笑话Luke’s got a Joke，露营老爹Camping Dad 。他的朗诵很具表演性，有点RB的风格，把大家都Hold住了。

9月27日晚白夜：中英诗歌吟诵；成都诗人华秋朗诵诗歌：大昭寺门前Before Jokhang Temple，五位尼姑Five Nuns，古老Immemorial 。相对来说，中国诗人的朗诵都比较安静。

9月27日晚白夜：中英诗歌吟诵；英国诗人弗朗西斯‧比尔德朗诵诗歌：我的故事Intro to me 2011，小小的歌Fluffy Song，窃窃私语 节选 Extract from Chinese Whispers。她的朗诵不仅有表演，还有和观众的互动。

9月27日晚白夜: 听朗诵的观众们，气氛很踊跃。

9月27日晚白夜:来听朗诵的朋友们。后排左起：刘涛，华秋，吴燕子 前排左起：秦风，董晓静 文迪，潘黎冰

活动结束，诗人们轻松地聊天沟通

活动结束后的大合影